Можно ли быть ослеплённым благодатью?

С праздником Вас!
Читая Макария Египетского(беседа 8) я не могу понять выделенные строчки:"Кто же, хотя на время, приходил в совершенную меру, вкушал и опытно изведывал оный век? Доныне не знаю ни одного человека христианина совершенного или свободного. Напротив того, если и упокоевается кто в благодати, доходит до тайн и до откровений, до ощущения великой благодатной сладости; то и грех сопребывает еще внутри его. Такие люди, по преизобилию в них благодати и света, почитают себя свободными и совершенными; но погрешают в сем, по неопытности вводимые в обман тем самым, что действует в них благодать."
Т.е.: при благодати можно быть ею ослеплённым( вводимые в обман )и не видеть своего несовершенства и несвободы или те,кто "почитают себя свободными и совершенными " отходят от благодати и уже не в ней? Или перевод не точный?
Короче: вводимые в обман ЧЕМ ?
Если грехом,то почему тем самым, что действует в них благодать ?
Заранее Вам благодарен.

 

Спасибо Вам!Исчерпывающий ответ!

добавлено: 7 апр 2015

О,Вы мне прояснили и я ещё вот что осознал: благодать Божия не затрагивает свободной воли человека,она его не окрадывает в этом,и по-любому,человек находясь в ней волен радеть или не радеть о спасении.Т.е. она совсем не является гарантом спасения,а только некоей помощью,залогом,"демонстрацией" любви Божией к христианам.

 

Прикольно, что после разъяснения мне батюшкой Леонидом моего вопроса, я, читая Макария Великого вижу,что все его духовные беседы просто пропитаны этой мыслью,но освещаются с разных сторон и под разными углами.И это только одна часть для меня открылась,и то,я думаю маленький её кусочек!Сколько же тайн хранят его письмена!!!