Можно ли нам венчаться?

Я бы задал вопрос иначе: не является ли кровосмешением половая жизнь в подобном случае? То есть венчание - это уже вопрос третий.
Ну, если ваша крестница родная дочь Вашего избранника, то, насколько я понимаю, это будет кровосмешением.

Я бы на Вашем месте обратился бы к правящему архиерею. Надеюсь, что я ошибаюсь.

 

Между крестным и крестником имеется родство. Поэтому половая жизнь в этом родстве является кровосмешением и судится по более тяжелой статье.
О духовном родстве мы читаем в послании ап. Павла к Тимофею. Там оно рассматривается в отношении священника и прихожан. Внутри такого родства половая жизнь не возможна, как между родными братом и сестрой.

 

Библия указывает круг родства, в котором невозможна половая жизнь. Это четвертая степень родства. Для крещального родства с Шестого Вселенского собора учитывают только первую степень родства: то есть родители крестников. Я указываю только о канонических нормах первой степени авторитетности. Есть и другие.

Вы немного не правильно поняли о духовном родстве священника. Священник вступает в духовное родство со своим приходом в день хиротонии. С момента первого прохода человека сквозь Царские врата жениховство прекращается. Если он был до хиротонии женат (то есть женился, будучи мирянином), то он остается женатым, если не был женат, то уже не может жениться.
Священство человек может с себя снять. И жениться. Но священником он уже не будет. Вдовый священник не может жениться.
То есть, он сначала снимает с себя сан и священнический крест. Перестает быть священником. И только потом вступает в брак. Это не запрещено. Так как священником человек может только по своей воле. Но обычно таких бывших священников не любят (за спиной их называли предателями, хотя, в наше время, да и перед Революцией, относятся с пониманием - сошел человек со креста, не выдюжил). И в алтарь им входить уже нельзя. То есть женившийся экс-священник не кровосмешник. Кровосмесителем является тот священник, который блудит, будучи священником.

Я не настаиваю на своем мнении. Но точно помню фразу канона, что кровосмешение - это когда мать крестника (вдова) женится на крестном своего сына. Эта фраза действительно сказана Вселенским собором. Насколько Ваш случай аналогичен указанному в каноне, я точно сказать не могу. Мне видится так, как я указал. Я не настаиваю на своем мнении, и потому советую обратиться к тому, кто может вязать и решить - к правящему епископу.

Но в требнике (в приложении к требнику) Ваш случай указан, и он оценен как кровосмешение.

Родство есть кровное, крещальное и брачное. Например, родные братья и сестры жены - становятся родными (!) братьями и сестрами мужа, и, соответственно, родной (единокровный) брат мужа не может жениться на своей новой родной сестре (без единой общей хромосомы). Точно также принимаются в родство мамы, папы и племянники с детьми.
И это освященно Библией. Единственно - католики, евреи и православные немного иначе считают степени родства, поэтому край четвертой степени у православных проходит по двоюродным братьям, а у католиков и евреев перед.

О крещальном родстве есть много канонических норм. К первой степени норм относится родство первой степени.
Есть каноны, которые Вам понравятся еще меньше. Но об их применении у меня нет сведений. (Я писал в семинарии курсовую по этой теме, поэтому информации много, а практика одна - идите к архиерею, потому как реальное действующее кровосмешение - повод к отлучению от Церкви и причастия. Так что Вам желательно самой как можно раньше и точнее узнать церковную оценку Вашего нынешнего состояния).