Богослужение на разных языках

Тема в разделе "Православное богослужение", создана пользователем Владимир, 28 мар 2015.

  1.  
    иерей Леонид Глебец
    Оффлайн

    иерей Леонид Глебец Ударник форума Cвященнослужитель

    Сообщения:
    10.946
    Симпатии:
    15.145
    Лучшие ответы:
    56
    Вероисповедание:
    Православный
    Неделю назад в деревне Таянды поменяли 4 (Четыре!) фонаря внутреннего освящения. А так? Смешно конечно!=(
    \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
    добавлено: 5 апр 2015
    25 декабря 1995 г. я сознательно крестился и начал регулярно ходить в церковь. Вопросов, что нужно что-то в церки или церковном богослужение поменять у меня совсем не возникало.
    -Так надо!!! Как есть, так и надо! Бог устроил Церковь, устроил правильно. Так надо!
    Читал книжки, спрашивал, слушал священника и пр.
    За всю свою почти 20-летнюю церковную жизнь я ни разу не слышал разговоров о перемене богослужебного языка в Православной церкви на светский язык! Ни разу!!! (вот я перед Богом!)
    добавлено: 5 апр 2015
    Светский русский язык возник не вчера!
    "С середины XVII века складывается русская нация и начинает формироваться русский национальный язык на основе московского койне. Формированию и развитию национального языка способствует более широкое распространение письменности, образования и науки.
    В этот период устраняется литературное двуязычие. Со второй половины XVI века сфера употребления церковнославянского языка постепенно сужается, в период формирования и развития национального языка церковнославянский сохраняется лишь как язык литургии. Церковнославянизмы, включённые в состав русского литературного языка, становятся стилистически нейтральными или включаются в общий разряд архаизмов, и уже не воспринимаются как элементы иного языка.
    Нормы национального литературного русского языка вырабатываются в XVII—XVIII веках. К середине XVIII века складывается его устно-разговорная разновидность. М. В. Ломоносов создаёт первую грамматику, закрепляющую нормы русского языка («Российская грамматика»).
    https://ru.wikipedia.org/wiki/Русск...80.D0.B8.D1.8F_.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.B0
    добавлено: 5 апр 2015
    При мне начинали 8 новых православных приходов, священником я с 2002 года. На моих глазах несколько десятков, а может 200-300 человек начинали церковную жизнь. Ни разу не слышал разговоров, что нам начинающим нужно богослужение на светском русском языке. Ни разу!!! В 2003-2008 гг. заочно учился в семинарии г. Екатеринбурга. В нашей группе училось чуть больше 40 священников (Екатеринбургская, Челябинская, Курганская, Пермская епархии) кроме товарищей по группе мы в общежитии общались со священниками с других курсов. Ни разу не слышал разговоров о необходимости перемены богослужебного языка на светский. Ни на занятиях в семинарии ни при общении. Ни разу!
    Однажды в общежитии был разговор и священник сказал, что есть в Церкви люди, которые считают, что зря сделали синодальный перевод Библии. (Никто из присутствующих не поддержал такую точку зрения.)
    Читал книги до священства, учился в семинарии, продолжаю читать.
    В книгах и учёбе в семинарии неоднократно встречал материалы о церковно славянском языке, о важности именно церковно славянского языка в богослужении и молитве.
    И ни разу не читал материалов о необходимости перемены богослужебного языка.
    Практически все журналы "Московская патриархия" и "Церковный вестник" с 2002 г. я читаю-просматриваю. Ни разу не встречал статьи о необходимости замены церковно славянского языка на светский русский язык. Ни разу!!!

    В прошедшую пятницу встречался с моим благочинным о. Николаем. (60 лет, закончил МДА, в Церкви от самого начала возрождения. Служил сначала в г. Челябинске настоятелем собора.)
    Спросил его, Он рассказал:
    -Здесь на Урале такого не было! А в Москве в начале 90 годов была группа недовольных (И не только богослужебным языком) Они не были новоначальными в Церкви. Они побузили в Москве, используя повод замены богослужебного языка, сторонников себе не нашли. Уехали в республику Коми, но и там их никто не поддержал.

    Вот такие у меня сведения по данному вопросу.
     
  2.  
    boris220
    Оффлайн

    boris220 Мистер Одесса

    Сообщения:
    858
    Симпатии:
    1.109
    Лучшие ответы:
    5
    Вероисповедание:
    Православный
    Отец Леонид, с праздником Вас! И наступающей Страстной Седьмицей! Я понял Вашу точку зрения и уважаю её. Прошу Ваших молитв, если был гре -то груб, простите и благословите!
     
  3.  
    иерей Леонид Глебец
    Оффлайн

    иерей Леонид Глебец Ударник форума Cвященнослужитель

    Сообщения:
    10.946
    Симпатии:
    15.145
    Лучшие ответы:
    56
    Вероисповедание:
    Православный
    Меня простите! Да благословит Вас Господь! с праздником!
    добавлено: 5 апр 2015
    Главное! Что душа хорошая!*DRINK*Сегодня по уставу разрешение на рыбу и вино!
     
    Тамара, boris220, Poimen и 4 другим нравится это.
  4.  
    Иерей Игорь Бурдейный
    Оффлайн

    Иерей Игорь Бурдейный Искра форума Cвященнослужитель Почетный форумчанин

    Сообщения:
    6.950
    Симпатии:
    6.762
    Лучшие ответы:
    26
    Вероисповедание:
    Православный
    Братия! У меня есть аудиозапись вопроса преподавателю Екатеринбургской семинарии по поводу ЦСЯ. Помогите разместить на форуме, не умею. Давайте адрес в личку, вышлю файл.
     
    Сергей нравится это.
  5.  
    Просто Оксана
    Оффлайн

    Просто Оксана Настоящая Просто Оксана Почетный форумчанин

    Сообщения:
    2.698
    Симпатии:
    5.769
    Лучшие ответы:
    18
    Вероисповедание:
    Православный
    На этом форуме очень непросто разместить аудиозапись. Легче всего сделать отдельный пост в ВКонтакте, например, потом нажать на этот пост, скопировать ссылку, а потом ссылку на пост разместить тут.
    Просто для примера (кстати, интересные лекции и лектор) - Картина мира древнерусского книжника, А.Н.Ужанков
     
    Сергей нравится это.
  6.  
    Иерей Игорь Бурдейный
    Оффлайн

    Иерей Игорь Бурдейный Искра форума Cвященнослужитель Почетный форумчанин

    Сообщения:
    6.950
    Симпатии:
    6.762
    Лучшие ответы:
    26
    Вероисповедание:
    Православный
    Ну так давайте я вам скину, а вы сделайте. У меня не получается.
     
    Сергей нравится это.
  7.  
    Просто Оксана
    Оффлайн

    Просто Оксана Настоящая Просто Оксана Почетный форумчанин

    Сообщения:
    2.698
    Симпатии:
    5.769
    Лучшие ответы:
    18
    Вероисповедание:
    Православный
    Прошу прощения. Можете скинуть, но я смогу выполнить Вашу просьбу только в том случае, если предварительно прослушаю, и содержание не вызовет у меня резкого неприятия.
    P.S. Загрузить аудио в ВК совсем несложно... на каком этапе возникают трудности?
     
    иерей Леонид Глебец нравится это.
  8.  
    Иерей Игорь Бурдейный
    Оффлайн

    Иерей Игорь Бурдейный Искра форума Cвященнослужитель Почетный форумчанин

    Сообщения:
    6.950
    Симпатии:
    6.762
    Лучшие ответы:
    26
    Вероисповедание:
    Православный
    Не знаю. Давайте адрес?
     
  9.  
    Просто Оксана
    Оффлайн

    Просто Оксана Настоящая Просто Оксана Почетный форумчанин

    Сообщения:
    2.698
    Симпатии:
    5.769
    Лучшие ответы:
    18
    Вероисповедание:
    Православный
    Я знаю :) Требовалась конвертация файла в другой формат.
    Вот ссылка - О церковнославянском языке | Рцы Слово Твердо
    Хорошо бы было указать фамилию преподавателя...
     
  10.  
    Иерей Игорь Бурдейный
    Оффлайн

    Иерей Игорь Бурдейный Искра форума Cвященнослужитель Почетный форумчанин

    Сообщения:
    6.950
    Симпатии:
    6.762
    Лучшие ответы:
    26
    Вероисповедание:
    Православный
    Свящ. Роман Алексанов. Храм Вознесения Господня. Преподаватель Церковнославянского языка Екатеринбургской Духовной семинарии.
     
Загрузка...