Церковно славянкое "Ускори на молитву", что означает?

В Церковно славянских молитвах часто встречается слово "ускорить", какой это слово имеет смысл в словосочетаниях с молитвой?

Еще есть слово "Поработати", в тексте "Работайте Господеви со страхом и радуйтеся ему с трепетом". Работати - значит совершать молитвенное усилие?

Где можно найти правильный словарь Церковно славняско - Русского языка?

 

Кондак, глас 6-й в честь икон Божией Матери
«Черниговская-Гефсиманская» 1/14 сентября

"Предстательство христиан непостыдное, ходатайство ко Творцу непреложное, не презри грешных молений гласы, но предвари, яко Благая, на помощь нас, верно зовущих Ти; ускори на молитву и потщися на умоление, предстательствующи присно, Богородице, чтущих Тя."

Здесь словом "ускори" мы просим Богородицу поспешить на молитву (по нашему прошению к Ней) потщися- просим постараться умолить Сына Иисуса Христа о нашем прошении.

""Работайте Господеви со страхом и радуйтеся ему с трепетом" В идеале! Мы любое наше дело или действие должны совершать во славу Божию. И обычные повседневные дела тоже. В том числе и молитву.

http://www.orthodic.org/ Словарь

 

Спасибо. Отец Леонид, а если говорить:

"Ускори на литургию" - значит поспешить на службу
"Ускори на покаяние" - значит поспешить на покаяние перед причастием
"Ускори на слово" - значит говорить быстрее
"Ускори в Храм" - идти быстрее в храм

Верно так понимать? Древний язык.

 

Думаю да. В словаре так переводится: ускорити
поспешить.