Церковно-славянский язык и его история.

Тема в разделе "Православное богослужение", создана пользователем Александр ortodoks, 18 янв 2013.

  1.  
    Александр ortodoks
    Оффлайн

    Александр ortodoks Новичок

    Сообщения:
    294
    Симпатии:
    5
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Предлагаю весьма интересную работу по изучению истории ЦС языка.
    "Якою мовою молилася давня Україна"
    http://orthodox-odessa.ucoz.ua/load/jakoju_movoju_molilasja_davnja_ukrajina/1-1-0-52

    В книге кратко отображено различие между давним богослужебным языком и новейшим церковнославянским в его русской редакции.

    Издание украшено уникальным материалом: фрагменты 20-ти богослужебных книг XI-XX веков, Ирмологионов и икон, которые однозначно утверждают украинское произношение церковнославянских текстов.

    Для широкого круга читателей.

    Требуется шрифт Hirmos, который есть в архиве.
    ___________________________________________
    [​IMG]
     
  2.  
    Иерей Игорь Бурдейный
    Оффлайн

    Иерей Игорь Бурдейный Искра форума Cвященнослужитель Почетный форумчанин

    Сообщения:
    6.950
    Симпатии:
    6.762
    Лучшие ответы:
    26
    Вероисповедание:
    Православный
  3.  
    Александр ortodoks
    Оффлайн

    Александр ortodoks Новичок

    Сообщения:
    294
    Симпатии:
    5
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Да, где-то так, век 5-й.

    Не спорю.
    ______________________________
    [​IMG]
     
  4.  
    Виталий Петренко
    Оффлайн

    Виталий Петренко Мистер Внимание Почетный форумчанин Перекладач

    Сообщения:
    1.924
    Симпатии:
    2.506
    Лучшие ответы:
    4
    Вероисповедание:
    Православный
    Исправьте ошибку в названии темы.
     
  5.  
    Александр ortodoks
    Оффлайн

    Александр ortodoks Новичок

    Сообщения:
    294
    Симпатии:
    5
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Вже есть второе издание.
    Счас нима времени - надо на службу.
    Взавтра выложу после Литургии.

    __________________________
    [​IMG]
     
  6.  
    Иерей Игорь Бурдейный
    Оффлайн

    Иерей Игорь Бурдейный Искра форума Cвященнослужитель Почетный форумчанин

    Сообщения:
    6.950
    Симпатии:
    6.762
    Лучшие ответы:
    26
    Вероисповедание:
    Православный
    Так вам с этим "паспортом" зеленая улица в партию Свобода.
     
  7.  
    Александр ortodoks
    Оффлайн

    Александр ortodoks Новичок

    Сообщения:
    294
    Симпатии:
    5
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Так.
    Не могу обещанное издание загрузить за свой сайт - там .pdf файл, почти 45 метров.
    Не загружается.

    Работаю над конвертированием в .doc


    Ссылка на первое издание работать не будет, я его удалил

    Пока могу дать ссылку на оригинал
    кому надо пишите
    o/r/t/o/d/o/k/s/@/l/i/s/t.r/u
    косые линии поубирать - это от роботов
    ортодокс - собака - лист - точка - ру
    _________________________
    [​IMG]
     
  8.  
    Александр ortodoks
    Оффлайн

    Александр ortodoks Новичок

    Сообщения:
    294
    Симпатии:
    5
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Игорь, вы как всегда правы.
    Или свобода, или бандиты.
    На следующих выборах проголосую не за ПР а по вашей рекомендации
    _______
    [​IMG]
     
Загрузка...