Нужна помощь англо-говорящего верующего

Тема в разделе "Задать вопрос всем", создана пользователем Виктория_81, 15 авг 2012.

  1.  
    Виктория_81
    Оффлайн

    Виктория_81 Новичок

    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Крещенный в православной церкви
    Пыталась объяснить англо-говорящему товарищу, что такое праздник Спаса у нас. Рассказала про традиции, но название праздника перевести не смогла. Помогите перевести "Вынесения Честных Древ Животворящего Креста или праздник Всемилостивого Спаса и Пресвятой Богородицы" на английский.
    Буду так же благодарна за ссылки на ресурсы, где есть англоязычные православные тексты
     
  2.  
    Мария Леонтьева
    Оффлайн

    Мария Леонтьева Мисс Спорт Почетный форумчанин

    Сообщения:
    2.925
    Симпатии:
    240
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Перевод от профессионального переводчика: (приведу дословно)

    А еще ссылочку передали, может пригодится.
     
  3.  
    Виктория_81
    Оффлайн

    Виктория_81 Новичок

    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Крещенный в православной церкви
    Супер. Спасибо за быстрый ответ :ax:

    И ссылочка очень познавательная - спасибо ее создателям
     
  4.  
    Семён
    Оффлайн

    Семён Паломник форума

    Сообщения:
    3.200
    Симпатии:
    1.333
    Лучшие ответы:
    11
    Вероисповедание:
    Православный
    Виктория, ловите ссылку на самый полный англоязычный портал сайтов православной направленности:
    http://www.orthodox-christianity.org/

    Абсолютно все темы.
     
Загрузка...