Поэзия в исламе

Тема в разделе "Ислам", создана пользователем Юрий, 7 дек 2012.

  1.  
    Юрий
    Оффлайн

    Юрий Философ форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.680
    Симпатии:
    2.182
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    Мне хотелось бы поделиться одной информацией. И узнать любые мысли форумчан по этому поводу.
    В фейсбуке я нашел страничку, посвященную поэту-мистику Руми. Не смог пройти мимо ее: там публикуются фотографии и соответствующие цитаты от Руми. Правда на английском языке.
    Вот страничка.

    http://www.facebook.com/mevlana?ref=stream

    Какие впечатления?
     
  2.  
    Никомах
    Оффлайн

    Никомах Пользователь

    Сообщения:
    344
    Симпатии:
    21
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный невоцерковленный
    Хорошие статусы для социальных сетей.) И фотографии)
     
  3.  
    Юрий
    Оффлайн

    Юрий Философ форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.680
    Симпатии:
    2.182
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    А смысловое содержание цитат?
     
  4.  
    Никомах
    Оффлайн

    Никомах Пользователь

    Сообщения:
    344
    Симпатии:
    21
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный невоцерковленный
    Я про цитаты и говорю - хорошие статусы для соц сетей. Эдакие универсальные мудрости-красивости на каждый день, вроде гороскопа в желтой газете.
     
  5.  
    Юрий
    Оффлайн

    Юрий Философ форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.680
    Симпатии:
    2.182
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    В творчестве Руми как ни у кого часто встречается тема любви: как к Богу, так и к ближнему... На этой страничке тоже. Что-то напоминает...
     
  6.  
    Павел Тренкеншу
    Оффлайн

    Павел Тренкеншу Айболит форума

    Сообщения:
    584
    Симпатии:
    69
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Мне это очень нравится

    Иные преуспели ловкачи,
    Как холст, сбывая лунные лучи.

    Они глупцам сиянье отмеряют
    И, как за ткани, деньги огребают.

    На тот базар, где шум и суета,
    Пришли и мы, чтобы купить холста.

    И призрачный нам отмеряют свет
    Взамен прожитых понапрасну лет.

    Так где же то, что куплено досель?
    И нет холста, и опустел кошель..
     
  7.  
    Юрий
    Оффлайн

    Юрий Философ форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.680
    Симпатии:
    2.182
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    Что меня удивляет в поэтическом творчестве мусульманских поэтов?
    Мусульманские поэты, если не все, так подавляющее большинство были мистиками. Возникновение мистического течения в исламе - отдельная история. Но мне кажется, что одним из важнейших факторов является то, что многим мыслящим мусульманам было тесно и душно в рамках сухого догматического богословия ислама.
    Если сравнивать с христианскими представлениями о Боге, окажется, что самая близкая определяющая Бога-Творца - Любовь в исламе оказывается где-то в середине 99 имен (характеризующих Аллаха) и встречается в Коране всего 2 раза!
    В творениях же мусульманских поэтов (мистиков) тема Любви выходит на первый план. Все же их труды нужно понимать иносказательно, их творческие души находились в постоянном поиске и интуитивно приходили к тому, что в христианстве является доминирующим.
    Конечно, у них не обошлось и без перекосов, но все-таки нужно понимать, что они были детьми своей культуры. Но само их движение в сторону Любви для меня является поразительным.
     
  8.  
    Павел Тренкеншу
    Оффлайн

    Павел Тренкеншу Айболит форума

    Сообщения:
    584
    Симпатии:
    69
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    [FONT=Times New Roman, Times, serif]Однажды суфий, человек святой,
    Увидел на гвозде мешок пустой.[/FONT]​
    [FONT=Times New Roman, Times, serif]Увидел суфий эту благодать,
    И стал в слезах одежды рвать.[/FONT]​
    [FONT=Times New Roman, Times, serif]"Лишь в нем, - воскликнул суфий, - нет коварства!
    В нем царство нищих и от бед лекарство!"[/FONT]​
    [FONT=Times New Roman, Times, serif]Кричали: "Вот спаситель наш от бед!" -
    Другие суфии за ним вослед.[/FONT]​
    [FONT=Times New Roman, Times, serif]Они порой смеялись и рыдали,
    Мешок пустой хваленьем восхваляли.[/FONT]​
    [FONT=Times New Roman, Times, serif]У простака вопрос сорвался с уст:
    "Что прославлять мешок, который пуст?"[/FONT]​
    [FONT=Times New Roman, Times, serif] Ответили ему не без презренья:
    "Ты здесь к чему, ты чужд воображенья?[/FONT]​
    [FONT=Times New Roman, Times, serif]Ступай отсюда, если ты такой,
    Что зришь лишь то, что можно взять рукой.[/FONT]​
    [FONT=Times New Roman, Times, serif]В мечтах влюбленный видит днем и ночью
    Предмет любви, невидимый воочью!"[/FONT]​
     
  9.  
    Юрий
    Оффлайн

    Юрий Философ форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.680
    Симпатии:
    2.182
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    А Низами. Образные пары - соловья и розы, Лейлы и Маджнуна. Проявления любви, стремление достичь Любви Божественной, поиски истины.
    Хайям с его популярными образами чаши и вина.
    Все это попытки вырваться за рамки, которые им были тесны...
     
  10.  
    Юрий
    Оффлайн

    Юрий Философ форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.680
    Симпатии:
    2.182
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    Может быть на мусульман-мистиков большое внимание оказала "Песнь песней Соломона" - наверное, первое мистическое произведение.
     
    Последнее редактирование: 24 мар 2013
  11.  
    Юрий
    Оффлайн

    Юрий Философ форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.680
    Симпатии:
    2.182
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    Мировозренчески - очень чуждая среда.
    Но...
    По своим поискам - близкая.
    Очень мне жаль, что они не знали и не знают, что такое Пасха.
    Знаю ли я?...
     
  12.  
    Юрий
    Оффлайн

    Юрий Философ форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.680
    Симпатии:
    2.182
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    В ленте фейсбука на толкнулся на цитату Руми, ну на английском правда, надеюсь такой перед с персидского на английский не сильно отразится на смысле:
    Как бы я не пытался описать Любовь, когда я испытываю Ее - безмолвствую

    Хорошо, однако...
     
  13.  
    Юрий
    Оффлайн

    Юрий Философ форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    3.680
    Симпатии:
    2.182
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    Наткнулся в фейсбуке на очередную цитату Руми:
    Жизнь без Любви не жизнь
    Вот какие мысли выдают мусульманские мистики.
     
  14.  
    Просто Оксана
    Оффлайн

    Просто Оксана Настоящая Просто Оксана Почетный форумчанин

    Сообщения:
    2.297
    Симпатии:
    5.191
    Лучшие ответы:
    15
    Вероисповедание:
    Православный
    А как Вам вот это, тоже от Руми? За точность знаков препинания не ручаюсь, пишу по памяти, т.к. одно из любимых:

    На боль невозможен ответ.
    Терпи. Так устроен наш свет:
    Плодовое древо колотят,
    А древо бесплодное - нет.

    :ay::ak:
     
Похожие темы
  1. Юрий
    Ответов:
    190
    Просмотров:
    23.542
Загрузка...
Загрузка...